FS-7889: [mod_conference] move conference chat to use an event channel so messages only go to the right 'room' for the conference