FS-9260: fix make detection to not fail on openbsed, and fix libtoolize detection to attempt to find libtoolize the same version as specified libtool