freetdm: add support for setting the channel tx/rx queue size from config file (wanpipe.conf) and from CLI