FS-9696 keep pickup endpoint up if another endpoint in dialstring hangs up and leg_timeout is set on the pickup endpoint