FreeTDM: freetdm.pc.in was still using "OpenZAP", fix the name and library name. Leaving the homepage tag alone for now until a new one has been set up(?).