mod_skinny: fix behavior of transfer when target extension falls through to voicemail - keep bridge from dropping out during that operation