This removes our in-tree version of portaudio-19 and migrates
mod_portaudio and mod_portaudio_stream to use the system version of
the library.  Our detection of the system library relies on
pkg-config.