FS-8185: [core] Allow xml preprocessor to expand variables where the resulting value is much longer than the original size