FS-10167: Fixed bug in windows test_thread_pools test related to the thread pool itself and ks_q cleanup