FS-10908: [mod_amqp] AMQP routing key (format_fields) formation broke and invalid reads reported by valgrind #resolve