refactor dialplan logging lines and consolidate some logic for bypass_media mode when the a leg has audio in advance

git-svn-id: http://svn.freeswitch.org/svn/freeswitch/trunk@12479 d0543943-73ff-0310-b7d9-9358b9ac24b2