FS-10167: Added test_thread_pools to windows build, added BREAK condition to wait for objects to be added to the queue before the workers prematurely exit. Fixed a bug in thread pool creation that wasn't showing up under linux test.