FS-9782: [mod_sofia] on recovery, don't flip the order of the record route ever, on outbound calls use the record route in the reverse order as the initial route set when doing the recover invite