Add safety check for codec implementations with bytes_per_frames being larger than the recommended buffer size (Klocwork #1039)

git-svn-id: http://svn.freeswitch.org/svn/freeswitch/trunk@8514 d0543943-73ff-0310-b7d9-9358b9ac24b2