Currently gentls_cert uses "@prefix@/conf/ssl". But FreeSWITCH's
configure script provides "@certsdir@", so let's use that instead.
Signed-off-by: Sebastian Kemper <sebastian_ml@gmx.net>