FS-10172: mod_event_socket: handle return codes from switch_queue_trypush() , more verbose logging when we cannot enqueue