FS-9719: Separate gen_ts_delta between audio and video and enable support to auto engage this feature for pass-thru video