Better fix for the tr issue on solaris: force the C locale for the tr call since the issue is cause by the system using utf8 (or any other multibyte locale)

git-svn-id: http://svn.freeswitch.org/svn/freeswitch/trunk@8390 d0543943-73ff-0310-b7d9-9358b9ac24b2