FS-7180: when using system lua, properly link against renamed library versions on debian for esl luamod