If updating the base image fails, retry a few times.  If that doesn't
work, simply move on; the update usually fails because Debian is
updating its mirrors; it's not important that we be absolutely up to
date.