"Safer" version of ftdm_clamp(), that swaps min/max parameters if
vmin happens to be larger than vmax, making sure the output will
always satisfy vmin <= x <= vmax.
Signed-off-by: Stefan Knoblich <stkn@openisdn.net>