freetdm: convert ftmod_libpri (+ libpri_spans) to use new ftdm_configure_span_signaling() interface.

This fixes several issues with parameter handling (e.g. default alaw/ulaw selection being totally useless).
Signed-off-by: Stefan Knoblich <s.knoblich@axsentis.de>