FS-7513: restore video relationships and refactor conference to use video_read callbacks instead of its own thread and change behavior so video floor holder never sees their own video unless they are the only one with video in the conference