mod_sofia: we need to handle redirects before checking for proxy mode if we want them to work in bypass or proxy media (IRC-00)

git-svn-id: http://svn.freeswitch.org/svn/freeswitch/trunk@14537 d0543943-73ff-0310-b7d9-9358b9ac24b2